Mitte Juli endet das Bienenjahr. Die Zeit der größten Trachtangebote ist vorbei und die Völker haben die Zeit der größten Volksstärke überschritten. Neue Völker sind durch Schwärme oder mit Hilfe des Imkers entstanden. Die Tage werden wieder kürzer und es wird langsam Zeit, sich auf die kommenden kühleren Tage vorzubereiten – auch wenn wir Menschen gerade nur an Sommer denken. Nicht mehr lange und es werden die Bienen geboren, die durchhalten müssen bis zum nächsten Frühjahr.
Ein Zeichen für den Umbruch ist die „Drohnenschlacht“: die Männer werden nun nicht mehr benötigt, denn alle neuen Königinnen sind schon geboren und begattet, so dass die jetzt unnützen Fresser aus der Beute geworfen werden. Vermeintlich brutal, aber das Überleben des Volkes steht nun mal an erster Stelle.